Project Name

2 room apartment for rent with total area of 40 m2 at Cybernetyki street.
Apartment fully furnished and equipped waiting for a lessee.

It has a living room with a kitchenette, equipped with a sofa and TV.
Kitchenette with household appliances: dishwasher, hob, oven, fridge.
Bedroom with bed and wardrobes.
Bathroom equipped with shower, washing machine and cabinets.

LOCALIZATION
In area great commercial-service infrastructure.Few minutes to Galeria Mokotów mall.
In the area of the estate are numerous shops, restaurants, a kindergarten and cafes.
Convenient public transport, bus and tram stops, train station Służewiec, fast commute to subway.

PRICE
Rent is 3700 PLN + 610 PLN administration fee.
Refundable deposit is 4610 PLN.
Apartment has parking space for 300 PLN/month.

As an agency, we charge 100% of the monthly rent as a provision.
______________________________________________________________

Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 40m2, przy ulicy Cybernetyki.
Mieszkanie w pełni wyposażone i umeblowane czeka na najemcę.

Posiada ono otwarty salon z aneksem kuchennym wyposażony w kanapę i telewizor.
Aneks kuchenny ze sprzętem AGD: zmywarką, płytą, piekarnikiem, lodówką.
Sypialnia z łóżkiem i szafami.
Łazienka wyposażona w prysznic, pralkę i szafki.

LOKALIZACJA
W okolicy świetna infrastruktura handlowo - usługowa. Kilka minut do Galerii Mokotów.
Na terenie osiedla liczne sklepy, restauracje, przedszkole i kawiarnie.
Wygodna komunikacja miejska, przystanki autobusowe, tramwajowe, stacja kolejowa Służewiec, szybki dojazd do metra.

CENA
Czynsz wynosi 3700 zł + czynsz administracyjny 610 zł.
Kaucja zwrotna wyonsi 4610 zł.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe płatne 300 zł/miesiąc.

Jako agencja pobieramy 100% miesięcznego czynszu jako prowizję.
______________________________________________________________
这是一套位于 Cybernetyki街，面积为40平方米的一室一厅公寓，公寓家具完好（沙发，洗衣机，电视等），设备齐全（洗碗机，烤炉，冰箱，衣柜等），拎包即可入住。
公寓包括：
-一个带有开放式厨房的客厅
-一间卧室
-一间浴室

公寓地理位置良好，周边有很多基础设施，商店、餐厅、托儿所和咖啡屋等，几分钟就可以到达 Galeria Mokotów购物中心。交通便利，附近有公交车站、电车站和 Służewiec火车站，距离地铁站也很近。
租赁费用：
租金为3700兹罗提，外加610兹罗提的物业费。（含一定限额的用水和公共设施维护费）
需要预付4610兹罗提作为押金。
停车位的费用为300兹罗提/月。

我们将收取一个月的租赁费用作为中介费。