Project Name

Spacious and two-sided apartment with area of 75 m2 on the 2nd floor with beautiful view and a balcony. It consists of 4 rooms(living room with open kitchen and 3 rooms), bathroom, WC, loggia.

Building is located on a prestigious estate of apartment buildings. Security and privacy of the residents is kept thanks to 24h security and monitoring.
Apartment is calm and quiet, away from the noise of busy streets.

In close proximity there are numerous commercial and service points: Carrefour express, Biedronka, pharmacy, surgeries, restaurants, sushi, confectioneries, nurseries, kindergartens, schools, beauty clinics, hairdressers etc.

Several minutes by walk to shopping center Galeria Westfield(Galeria Mokotów before).
Well-connected and convenient.
Close to bus stops and tram stop.
Convenient access to the city centre and to the airport.

Parking space in an underground garage included in the price!
Price of the apartment is 5000 PLN/mth + adm. fee 700 PLN/mth.
Electricity paid according to usage + internet.
_____________________________________________________________

Przestronny i dwustronny apartament o powierzchni 75 m2 na 2 piętrze ze wspaniałym widokiem i balkonem. Składa się z 4 pokoi(salonu z otwartą kuchnią i 3 pokoi), łazienki, wc, loggi.

Budynek zlokalizowany jest na prestiżowym osiedlu apartamentowców. Bezpieczeństwo oraz prywatność mieszkańców zapewnia całodobowa ochrona i monitoring.
Mieszkanie jest ciche i spokojne, z dala od zgiełku ruchliwych ulic.

W bezpośrednim sąsiedztwie wiele punktów handlowo-usługowych: Carrefour express, Biedronka, apteka, przychodnie, restauracje, sushi, cukiernie, żłobki, przedszkola, szkoły, gabinety kosmetyczne, salony fryzjerskie itp.

Kilkanaście minut spacerem do centrum handlowego Galeria Westfield (wcześniej Galeria Mokotów).
Dogodny punkt komunikacyjny.
Niedaleko przystanki autobusowe i przystanek tramwajowy.
Dogodny dojazd do Centrum i na lotnisko.

Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie!
Cena mieszkania to 5000 zł/msc +czynsz administracyjny 700 zł/msc.
Dodatkowo płatny prąd wg. zużycia + internet.
______________________________________________________________

这间公寓面积为75平方米，位于2楼，采光充足，视野良好。公寓包括一个带开放式厨房的客厅，两间卫生间，一个门厅、一个阳台外加三间卧室。

公寓位于一个著名的住宅区，配有24小时的保安和监控，以保护住户的安全和隐私。
公寓安静祥和，远离噪杂的街道。

附近有许多商店和服务点： 家乐福超市、Biedronka、药店、诊所、餐馆、寿司店、糖果屋、托儿所、幼儿园、学校、美容诊所、美发店等。

交通便利：步行数分钟即可到达购物中心Galeria Westfield（之前是Galeria Mokotów）。靠近公共汽车站和有轨电车站，到市中心和机场都很方便。

地下车库的停车位已包含在价格中，无需额外付费。
公寓的价格是5000兹罗提/月+700兹罗提/月的管理费（包含一定限额的用水和公共设施维护费）。
网费和电费按使用量支付。