Project Name

We are happy to present you a very comfortable apartment in a very attractive location in Mokotow (Przejazd Street), with a practical division into living and working. It's ideal for a family with children or as an investment.
The apartment has an interesting layout - it's spacious and very functional, while the layout of the rooms allows its individual and free arrangement. It is located on the 7th floor.

The apartment consists of:

a large living room (20.7 m2),

bedroom (14.5 m2),

separate and bright kitchen (10,5 m2),

bathroom (6,3 m2),

and a hallway (7,4 m2). Total: 59,40 m2.

In addition, the apartment includes 2 balconies (6.7m2+8.9m2) on both sides of the apartment.

The apartment has a KW number and is located on a regulated land (the transformation of perpetual usufruct into ownership of real estate has been finalized). The apartment is not mortgaged and there are no arrears in payments.

NEIGHBORHOOD
In the hight appraised living compound Marina - housing estate of blocks of flats, sparse buildings, green and recreational areas, commercial and service facilities. Very good location for quick access in any direction - for example, 15 minutes to the center.

Nearby: parks (Lazienki, Morskie Oko, Arkadia, Sielecki); playground; kindergarten; schools; 2 health centers; hospital; post office; stores, including Biedronka, Rossmann (approx. 100 m); gym; box, restaurants, churches, metro, Galeria Mokotow.

To the apartment there is a parking space additionally paid 40000 zł.


As an agency we take 2.5% of the transaction price as our provision.
______________________________________________________________

Z radością prezentujemy bardzo komfortowe mieszkanie w bardzo atrakcyjnej lokalizacji na Mokotowie(ul. Przejazd), z praktycznym podziałem na część prywatną i roboczą.Jest idealne dla rodziny z dziećmi, lub jako inwestycja.
Ten apartament ma interesujący układ- jest przestronny i bardzo funkcjonalny, podczas gdy ułożenie pokoi pozwala na indywidualne i dowolne rozmieszczenie.Znajduje się na 7 piętrze.

Mieszkanie składa się z:

dużego salonu (20.7 m2),

sypialnia (14.5 m2),

oddzielna i widna kuchnia (10,5 m2),

łazienka (6,3 m2),

i korytarz (7,4 m2).Całkowicie: 59,40 m2.

Dodatkowo, -mieszkanie posiada 2 balkony (6.7 m2+8.9 m2) po obydwu stronach.

Mieszkanie posiada numer Księgi Wieczystej i znajduje się na uzbrojonej ziemi (zmiana użytkowania wieczystego na własność nieruchomości została zakończona).To mieszkanie nie podlega hipotece i nie jest zadłużone).

SĄSIEDZTWO
W wysoce cenionym kompleksie mieszkalnym Marina- nieruchomość złożona z bloków mieszkalnych, rzadkich budynków, terenów zielonych i rekreacyjnych, punktów komercyjnych i usługowych.Bardzo dobra lokalizacja dla szybkiej podróży w każdym kierunku- na przykład 15 minut do centrum.
W pobliżu: parki (Łazienki, Morskie Oko, Arkadia, Sielecki); plac zabaw ; przedszkole; szkoł; 2 przychodnie; szpitale; poczta; sklepy w tym Biedronka, Rossmann (ok. 100 m); siłowania; boks, restauracje, kościoły, metro, Galeria Mokotów.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe płartne dodatkowo 40 000 zł.



Jako agencja pobieramy 2,5% od ceny sprzedaży jako naszą prowizję.
______________________________________________________________

这是一套位于Mokotów区Przejazd街7楼的一室一厅公寓，家具齐全，宽敞明亮，美观实用。公寓主要由以下几个部分组成：
-一个门厅（7.4平方米）
-一个大客厅（20.7 平方米）
-一间卧室（14.5平方米）
-一个独立明亮的厨房（10.5平方米）
-一间浴室（6.3平方米）
-还有两间面积分别为6.7平方米和8.9平方米的阳台分布在公寓两侧。
公寓生活便利，周围有公园、儿童乐园、托儿所、学校、健康中心、医院、邮局、商店、健身房等服务场所，并且接近Galeria Mokotow。交通便利，公交站，电车站等交通站点就在公寓不远处。
停车场中的停车位需要支付40000兹罗提。
公寓手续齐全，无逾期欠款等问题。

我们将收取交易价格的2.5%作为中介费。