Project Name

We offer a spacious and light apartment to rent at Gandalfa 1 near the Galeria Mokotów. It has three rooms and is located on the 3d floor with two side windows facing East and South. It also has a very spacious balcony to the south.The premise is far from the street and other buildings making it very quiet and cosy. Total area is 55 m2.

The apartment consists of:
- Two separate bedrooms,
- One bathroom,
- Living room with open kitchen.

The building has 24h security, a playground and an open garden.
In close proximity there are: Biedronka supermarket, restaurants, kindergarten, private hospitals, pet shop, convenience stores and gyms. Public transport is also very convenient with numerous stops.There are buses, trams and city trains in the area.

PRICE
The monthly rent is 5700 PLN including administration fee with advance for water and heating. Overusage of utilities, electricity and internet is paid extra.
The apartment has an underground parking space, which requires an additional payment of 300 PLN per month.

We invite you for a presentation!
______________________________________________________________

Oferujemy przestronne i jasne mieszkanie do wynajęcia przy ul. Gandalfa 1 w pobliżu Galerii Mokotów.Posiada 3 pokoje i znajduje się na 3 piętrze z oknami po dwóch stronach skierowanych na Wschód i Południe. Posiada również bardzo przestronny balkon skierowany na Południe.Nieruchomość jest położona z dala od ulicy i innych budynków co czyni je bardzo wyciszonym i przytulnym. Całkowita powierzchnia to 55 m2.

Mieszkanie składa się z:
- Dwóch oddzielnych sypialni,
- Jednej łazienki,
- Salonu z otwartą kuchnią.

Budynek posiada ochronę 24h, plac zabaw i otwarty ogród.
W pobliżu znajdują się: Biedronka, restauracje, przedszkole, prywatne szpitale, sklep zoologiczny, sklepy spożywcze i siłownie. Komunikacja miejska jest bardzo wygodna z licznymi przystankami.W okolicy są autobusy tramwaje i KM.

CENA
Miesięczny czynsz wynosi 5600 zł z wliczonym czynszem administracyjnym z zaliczką na wodę i ogrzewanie.Nadmierne zużycie mediów, prąd i internet płatne dodatkowo.
Mieszkanie posiada miejsce parkingowe w garażu podziemnym, które jest płatne dodatkowo 300 zł/miesiąc.

Zapraszamy na prezentację!
______________________________________________________________

这套公寓位于 Gandalfa街1号3楼，有朝东和朝南的两扇窗户，采光良好，宽敞明亮，远离嘈杂的街道，公寓氛围安静舒适。
公寓共有55平方米，包括以下几个部分：
-两间卧室
-一个卫生间
-一个带有开放式厨房的客厅
-一个宽敞的阳台
公寓所在小区有24的门禁和安保保障租户的安全，小区内还有公共的花园和供小孩子游玩的乐园。
公寓周边商店和服务设施齐全，Biedronka超市，餐厅，幼儿园，私人医院，宠物商店，便利店和体育馆。交通便利，周围有许多公交站点，比如公共汽车站，电车站和城市交通车。
价格：
租金为5700兹罗提/月，已包含物业费（含一定限额的水费和供暖费），超出限额的用水和供暖需要额外付费。网费和电费需要另外支付。
地下停车场的停车位每月需要支付300兹罗提。

如果您对这套公寓感兴趣，请联系我们安排看房。